Yas’s second life start！　　　やすの第二の人生スタートします！

This month, September 11, is officially the day of my company’s retirement. For 42 years since I graduated from a U.S. university. I have worked hard in my own way to learn what I have learned so far overseas in Japan, no matter what happened to me here. I feel like there have been many things, such as job changes, human relations. From now on, I will express what I wanted to do as my life’s work on this blog, and I hope it will be of help to those who are still young. Enjoy.

今月9月１１日は正式には、会社の定年退職の日。米国の大学を卒業して42年間、とにかく、日本で今まで海外で学んだことをこの地で何があろうとも自分なりに頑張ってきました。転職などあり人間関係のこと、仕事のこと、いろいろあった気がします。今後は、自分がやりたかったことをライフワークとしてこのブログに表現していきますので、まだ若い方々にご参考にしていただければと願います。楽しんでください。