おだやかな小諸の風景　　　　The Peaceful View from Komoro Nagano

朝５時に我が家のゴールデンビリーちゃんに起こされ、朝の散歩。都会は蒸し暑いと言われてるが、小諸の山の上は高原のように涼しい。 Our Golden retriever, named Billie woke me up at 5:00 a.m. for our morning walk. People say it is hot and humid in the city of Tokyo, but it is as cool as a plateau on the mountains of Komoro.

北方向を眺めると、北アルプスがまだ雪化粧していて、他の山と比べ力強い山に見えます。　　　　　　　　　　　　　　　　Looking northward, the Northern Alps are still snow-capped and look powerful compared to the other mountains.

農家では旬のサニーレタスがたくさん植えられてます。その景色がとても新鮮に感じます。 Farmers are planting lots of sunny lettuce in this area. The view is very standing.

是非、この美しい景色を見に小諸まできてください。お待ちしてます‼️ Please come to Komoro to see this beautiful scenery.