初プエルト・リコに指勘建具工芸の商品を販売 Selling Sashikan Art Panel products in Puerto Rico for the first time

今年5月末に、指勘建具工芸で制作した建具が完成し、無事、プエルト・リコのお客様の自宅へ届けられた。

At the end of May this year, the Kumiko the products produced by Sashikan Kogei in Komono cho, Mie Prefecture were completed and safely delivered to a customer’s home in Puerto Rico.

今年、１月から作業がスタートし2種類の作品のデザイン、設計、そして手作業で約４ヶ月半かけて完成。

Work began in January of this year and took approximately four and a half months to design and complete by hand two different pieces of products.

ご興味があれば、下記、URLにアクセスしご覧ください。いろいろな面白い作品がありますので、ご連絡ください。

https://www.sashikan.com/

If you are interested, please visit the URL below and take a look. We have a variety of interesting works, so please contact us.

https://www.sashikan.com/